Un esempio all’estero: FINMA, quadro normativo